Primeiro aspecto importante desse problema é confiar que o tamanho das strings está sempre correto, ou seja, os tamanhos só podem ser 3 ou 5. Com esse conhecimento, vemos rapidamente então que se o tamanho é 5, então a resposta é 3. Entretanto, se o tamanho é 3, então é preciso verificar cada letra para ver se a palavra é mais semelhante à palavra "one" ou à palavra "two". No caso da minha solução, foquei na palavra "one" e tudo que não tiver mais do que 1 semelhança com "one" é classificado como "two".